https://community-benl.ebay.be/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/zending-naar-japan/qaq-p/20479 <P class="mce-p">Ik heb voor het eerst iets verkocht aan een Japanner. Ik krijg van ebay het adres van de Japanese koper door, uiteraard in Westerse tekens. Nu heeft het uiteraard geen zin om dat adres op een omslag te schrijven, want een Japanese facteur gaat dat natuurlijk niet kunnen lezen (zoals een Belgische facteur geen Japans of Chinees kan lezen). En ik kan geen letter Japans schrijven (wie wel trouwens ?). Heeft iemand hier ervring mee ? Wie heeft er nog al verkocht aan Japanners of Chinezen en kan mij helpen ?</P> Tue, 28 Sep 2010 20:24:54 GMT paus_paulus 2010-09-28T20:24:54Z https://community-benl.ebay.be/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/zending-naar-japan/qaq-p/20479 <P class="mce-p">Ik heb voor het eerst iets verkocht aan een Japanner. Ik krijg van ebay het adres van de Japanese koper door, uiteraard in Westerse tekens. Nu heeft het uiteraard geen zin om dat adres op een omslag te schrijven, want een Japanese facteur gaat dat natuurlijk niet kunnen lezen (zoals een Belgische facteur geen Japans of Chinees kan lezen). En ik kan geen letter Japans schrijven (wie wel trouwens ?). Heeft iemand hier ervring mee ? Wie heeft er nog al verkocht aan Japanners of Chinezen en kan mij helpen ?</P> Tue, 28 Sep 2010 20:24:54 GMT https://community-benl.ebay.be/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/zending-naar-japan/qaq-p/20479 paus_paulus 2010-09-28T20:24:54Z https://community-benl.ebay.be/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/zending-naar-japan/qaa-p/20481#M96 <P class="mce-p">Gewoon de gegevens overschrijven die je kreeg!</P> <P class="mce-p">Wees gerust, het komt zeker en vast aan!</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Genoeg eigen ervaring om dit zeker te zijn <span class="lia-unicode-emoji" title=":knipogend_gezicht:">😉</span></P> Tue, 28 Sep 2010 20:32:33 GMT https://community-benl.ebay.be/t5/Internationaal-kopen-en-verkopen/zending-naar-japan/qaa-p/20481#M96 hetzijspoor 2010-09-28T20:32:33Z