Achmedje ging naar school en vroeg aan de meester:
'Hoe kan ik Belg worden?'
en de meester antwoord:
'Als ge een 9 hebt voor Nederlands en een 9 hebt voor wiskunde, dan zijde
ge voor mij nen Belg.'
Achmedje gaat naar huis en begint te leren en te leren.
Op't einde van't jaar heeft Achmedje een 9 voor Nederlands en een 9 voor
wiskunde.
Hij gaat naar huis en zegt dolblij tegen zijn moeder,'mama, mama,
ik 9 voor Nederlands en 9 voor wiskunde, ikke nu Belg zijn.'
Die moeder wordt vreselijk kwaad:
'Gij nooit belg, gij Turk' en die slaagt klein Achmedje kei hard, mot mot,
efkes later komt die vader thuis en Achmedje dolblij naar zijn vader
'papa,papa, ikke 9 voor Nederlands en 9 voor wiskunde, ikke nu Belg'
die vader wordt kei kwaad en roept : 'gij nooit Belg, gij Turk' en die
slaagt klein Achmedje in elkaar.
De volgende dag gaat Achmedje terug naar school en de meester vraagt
'Maar Achmedje, hoe komt gij aan die twee blauwe ogen? Wat is er gebeurt?'
En Achmedje zegt: : 'Ikke 10 minuten Belg en al ambras met 2 turken ...