Als men twijfelt aan de inhoud van een hulppagina kan het leerzaam zijn om naar de Engelstalige versie te gaan kijken. Dikwijls zijn de Nederlandstalige hulppagina's zonder meer een vertaling van de Amerikaanse, en ik heb al verschillende keren vastgesteld dat er belangrijke fouten staan in dergelijke Nederlandse vertalingen

.
Auction-style listings
Time left bids? What you can change
More than 12 hours No Add or change pictures.
More than 12 hours Yes Add pictures.
Less than 12 hours No Add pictures.
Less than 12 hours Yes
http://pages.ebay.com/help/sell/edit_listing.html
Als er biedingen zijn kan men geen afbeeldingen meer wijzigen. Als er nog meer dan 12 uur te gaan is kan men wel afbeeldingen toevoegen.