Het is uiteraard moeilijk om met de informatie die we hier nu hebben, te oordelen over de mail in kwestie.

Het lijkt me echter sterk dat een advocaat je via mail zou gaan benaderen, wetende dat hij zonder problemen je adres ter beschikking heeft via je aanbiedingen.
Je zou eerder verwachten dat een dergelijke claim je via een aangetekende zending toegestuurd wordt.

Ik zou echter zelf geneigd zijn om zo snel als mogelijk met de advocaat in kwestie contact op te nemen om me te informeren over dit voorval.
Contactgegevens in de mail zelf zou ik echter niet gebruiken maar op zoek gaan naar een telefoonnummer via het internet. (www.telefonbuch.de)