Het is vollediger als ik het deel hier plaats dat gaat over aanbiedingen via het internet en in het bijzonder 'including expeditious remedies to prevent infringement and remedies which constitute a deterrent to further infringement'.


Section 4: [Special Measures Related to Technological Enforcement of Intellectual Property in the Digital Environment]
ARTICLE 2.18 [ENFORCEMENT PROCEDURES IN THE DIGITAL ENVIRONMENT]45
1. Each Party shall ensure that enforcement procedures, to the extent set forth in the civil and criminal enforcement sections of this Agreement, are available under its law so as to permit effective action against an act of [trademark, copyright or related rights][intellectual property rights] infringement which takes place [by means of the Internet][in the digital environment] , including expeditious remedies to prevent infringement and remedies which constitute a deterrent to further infringement. -----
“Enlighten the people generally, and tyranny and oppression of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day” (Thomas Jefferson)

"Longum iter est per preaecepta, breve et efficax par exempla!" (Seneca)