"Wat niet verboden is, is toegelaten. Zo simpel is dat in mijn ogen. "

Dit lijkt mij iets te veel uit de bocht, je zou eerder moeten plaatsen: alles is toegelaten waarmee je geen wetregel overtreedt.

Het is niet omdat iets niet verboden is dat je er geen problemen kan mee krijgen. -----
“Enlighten the people generally, and tyranny and oppression of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day” (Thomas Jefferson)

"Longum iter est per preaecepta, breve et efficax par exempla!" (Seneca)