Even een ruwe vertaling voor de niet Duits-machtigen:
Er zijn nog steeds relatief weinig details bekend over de ontslagen en reorganisaties bij eBay. . .
. . . marketing- en technische diensten zijn verschoven van Berlijn naar Londen en Zürich.
Berlijn Dreilinden behoudt alleen de Europese Customer Support, met ongeveer 900 werknemers en een kleine PR afdeling. Het Amerikaanse eBay hoofdkwartier in San Jose heeft beslist dat de marketing voor Europa in de toekomst vanuit Zürich zal worden gevoerd. De technische coördinatie van eBay voor Europa gebeurt dan ook niet meer in Berlijn, maar in Londen.
Waarom dit zo is, kun je moeilijk te begrijpen, want Duitsland is de 2e grootste eBay markt na de US. Zoals voorheen al werd gezegd zijn er ongeveer 100 van de 1250 werkplaatsen in Duitsland die verdwijnen. De ontslagen zijn al aan de betreffende personen verstuurd. eBay moet nu beslissen wie naar Londen of Zürich gaat, er is nog niet bekend hoeveel van de medewerkers moeten verhuizen.
Er zijn nog steeds relatief weinig details bekend over de ontslagen en reorganisaties bij eBay. . .
. . . marketing- en technische diensten zijn verschoven van Berlijn naar Londen en Zürich.
Berlijn Dreilinden behoudt alleen de Europese Customer Support, met ongeveer 900 werknemers en een kleine PR afdeling. Het Amerikaanse eBay hoofdkwartier in San Jose heeft beslist dat de marketing voor Europa in de toekomst vanuit Zürich zal worden gevoerd. De technische coördinatie van eBay voor Europa gebeurt dan ook niet meer in Berlijn, maar in Londen.
Waarom dit zo is, kun je moeilijk te begrijpen, want Duitsland is de 2e grootste eBay markt na de US. Zoals voorheen al werd gezegd zijn er ongeveer 100 van de 1250 werkplaatsen in Duitsland die verdwijnen. De ontslagen zijn al aan de betreffende personen verstuurd. eBay moet nu beslissen wie naar Londen of Zürich gaat, er is nog niet bekend hoeveel van de medewerkers moeten verhuizen.
