Ik heb ook maar een ordinair Prisma woordenboekje, daar staat:
le talon = een stel of stok kaarten.
Het is met één L.
En een stok kaarten is Nederlands voor een heel pakje met speelkaarten. :^O
"Something is happening,
but you don't know what it is,
do you Mister Jones?"

Nieuwsgierig?