@Marman
Ik versta alles ,spreek vlot MAAR in het schrijven maak ik Zeker fouten in de speling ! dus hier een probeersel ( de vertaling is juist zene )

Bonjour ,
Payement reçu le Samedi 30/06/2007
Le colis est envoyer le Lundi 02/07/2007 dans l'après-midi
Dans une petite enveloppe brune
Vous me tenez au courant quand le colis arrive S.V.P.?
Salutations