De bank moet dit toch doen? Ben ik verkeerd?

Ik vrees van wel.

De bank gaat hier niet op in, tenzij ze zelf een vergissing beging.

Trouwens, als de ontvanger van de overschrijving een rekening heeft bij een andere bank als de jouwe, dan heeft jouw bank deze gegevens zelfs niet.