Ik heb de vraag ook gesteld aan de Ebay helpdesk.
Ziehier het antwoord:

"Wegens een storing in ons systeem kunt u bij uw gevolgde aanbiedingen automatisch de verzendkosten slechts binnen de eigen land van de verkoper bekijken. het is helaas niet mogelijk, deze te veranderen.

In dit geval raad ik u aan de juiste gegevens op de betreffende objectpagina's te controleren.

Verder kunt u aan deze aanbiedingen een aanmerking toevoegen, waarin u voor uzelf de verzendkosten naar Nederland kunt aangeven.

U kunt een opmerking toevoegen aan een object door rechts in het keuzemenu bij het betreffende object op de link Voeg uw opmerking toe te klikken. Er verschijnt dan een nieuw venster waarin u uw opmerking kunt opgeven en opslaan. Op dezelfde manier kunt u uw opmerking ook weer
verwijderen. Klik hiervoor in het venster op de link Verwijderen.
Onze excuses voor dit ongemak!"

Een beetje behelpen dus, maar als je het niet gezien hebt kan het wel tot onaangename verassingen leiden.