Verkoper heeft een typfout in zijn paypal accountnaam ?

Ik wil een aankoop afronden door een paypal betaling uit te voeren.

De verkoper heeft blijkbaar een 'typfout' in zijn paypal account en vraagt reeds verschillende malen de betaling rechtstreeks via paypal af te ronden en zonder koppeling vanuit paypal naar ebay bij de afhandeling van de transactie, wat ik in geen geval wil doen.

Het objekt is aangekocht op ebay en de verkoper moet er voor zorgen dat zijn paypal gegevens die gekoppeld zijn aan zijn ebay account korrekt zijn.

Ik heb reeds 3 maal de betaling uitgevoerd met paypal via ebay, en telkens meldt paypal dat de paypal accountnaam niet geregistreerd is (want er is inderdaad één letter verschil met de paypal accountnaam waarvan de verkoper zegt dat hij de juiste is ...). Telkens heb is de opdracht vervolgens weer geannuleerd ...

De verkoper heeft duidelijk geen idee hoe hij dit kan korrigeren. Ik heb paypal zelf reeds gekontakteerd en deze zeggen eveneens dat het aan de verkoper is om zijn gegevens te korrigeren, indien nodig door kontakt op te nemen met ebay en te vragen hoe dit moet.

Weet iemand hoe dit op te lossen valt ?