Opties
- Als nieuw markeren
- Bladwijzer
- Abonneren
- Dempen
- Abonneren op RSS-feed
- Markeren
- Afdrukken
- Ongepaste inhoud melden
op 31-07-2012 14:04
Onze Waalse vrienden zijn (misschien onbewust) wel een beetje onbeleefd.
Kijk, als ik een vraag heb over een bep. aanbieding en zie dat die volledig in het Frans is opgesteld en dat de verkoper in het Waalse landsgedeelte woont dan ga ik daar niet zomaar een mail in het Nederlands naar sturen.
En dat is, omgekeerd, wat de Walen in 95% van de gevallen wel doen.
Als ik een vraag heb en begrijp de taal niet dan gaat mijn vraag eerst even door een vertaalprogramma, is niet perfect maar als je zo eenvoudig mogelijke zinnen formuleert gaat dat prima.
