wie kan mij dit helpen te vertalen in het frans aub ?

[murielle196868]

ebayers, ik zoek een vertaling voor onderstaand informatie :

zie rubriek "verzending en betaling" voor de verschillende verzendingmethode's en kosten. Gelieve u vooraf te informeren ivm de omvang, verzending, staat en inhoud van uw levering. Achteraf is geen discussie mogelijk. Alle items worden in een beschermende verpakking verzonden na ontvangst van betaling.

alvast bedankt voor de inspanning

[zowiedot]

voir la rubrique "envoi et paiement" pour les possibilités d'envoi et les frais. Veuillez vous informer concernant le volume, l'envoi, l'état et le contenu de la livraison. Toute discussion ultérieure ne sera pas acceptée. Tous les articles sont envoyé dans un emballage protégé après réception du paiement.
^zowie•

[supergiftman]

Zit nog een klein beestje in :

tous les articles sont envoyés met een S aan 't eind .

:-)

[mikmak147]

Waarom stuurt eBay mijn fakturen in het Frans naar Nederlands-talige kopers ??? :O

m.