"Goede avond. Bedankt voor je aankopen. Dit is mijn rekeningn° .....Totaal bedrag voor je aankopen is 9e. De verzending zal via kilopost gebeuren. Bla bla bla (;-))"
Sorry marmanneke ben nog niet goed wakker :-)
Sorry marmanneke ben nog niet goed wakker :-)
@Marman
Goedendag ,Kunt U me zeggen of U mijn pakje reeds hebt opgestuurd want ik heb nog niets ontvangen. bedankt
Goedendag ,Kunt U me zeggen of U mijn pakje reeds hebt opgestuurd want ik heb nog niets ontvangen. bedankt
@Marman
Ik versta alles ,spreek vlot MAAR in het schrijven maak ik Zeker fouten in de speling ! dus hier een probeersel ( de vertaling is juist zene )
Bonjour ,
Payement reçu le Samedi 30/06/2007
Le colis est envoyer le Lundi 02/07/2007 dans l'après-midi
Dans une petite enveloppe brune
Vous me tenez au courant quand le colis arrive S.V.P.?
Salutations
Ik versta alles ,spreek vlot MAAR in het schrijven maak ik Zeker fouten in de speling ! dus hier een probeersel ( de vertaling is juist zene )
Bonjour ,
Payement reçu le Samedi 30/06/2007
Le colis est envoyer le Lundi 02/07/2007 dans l'après-midi
Dans une petite enveloppe brune
Vous me tenez au courant quand le colis arrive S.V.P.?
Salutations
Wie wil dit aub even naar het Frans vertalen? Hoeft niet echt letterlijk hoor, als ze maar weet dat ik helemaal blij ben. 🙂
Superleuk en creatief halssnoer, zeer lieve correcte ebayster, ongewoon snel, super verpakking.
Superleuk en creatief halssnoer, zeer lieve correcte ebayster, ongewoon snel, super verpakking.
