Dag postbode, Dit pakje kan tegen een 'duwtje' en kan dus in de brievenbus. Dank u postbode en nog een fijne dag.
Bedankt aan de tolk(en) en ook nog een fijne dag.

Pour le facteur :
Mon paquet est un peu plus épais que les normes, mais si vous insistez un peu, il pourra être glissé dans la boîte aux lettres, il faut juste le pousser un peu.
Merci d'avance de votre gentillesse et bonne journée !