Ik koop een kleinigheidje in China, en toen de veiling afgelopen was kreeg ik uiteraard een mailtje van verkoper, waarin hij terloops wees op zijn nog lopende veilingen van soortgelijk object.
"Waarom niet?" dacht ik...dan kan eventueel alles in één pakje, en kan alles met één PP betaling geregeld worden...Dus breng ik een bod uit op een tweede item van deze verkoper, en krijg met volgend scherm het deksel op de neus :
This seller has set buyer requirements for this item and only sells to buyers who meet those requirements. You are unable to bid on or buy this item because: You are currently winning or have bought the maximum-allowed number of this seller's items in the last 10 days.Note: If you are still interested in bidding on or buying this item, you may contact the seller and ask that they exempt you from any buyer requirements.
Eerst verkopen, dan reklame maken voor de rest van de winkel, en daarna zeggen dat het niet kan doorgaan...:-D Wonderbaarlijk staaltje van Oosterse Filisofie...Nog straffer dan Feng-Shui :^O
Dat zou uiteraard een mogelijkheid zijn 🙂
maar ik wou het de verkoper toch maar eens vragen...zo om zeker te zijn.
Dit antwoord kreeg ik terug ;退信原因： 接收方的邮箱容量已满，不能继续接收邮件。英文说明:邮箱容量满. 建议解决方案： 请等待对方清理邮件后再次发送或者通过其它方式和对方联系。
Als mijn Chinees nog goed genoeg is, lees ik daar dat zijn mailbox vol zit....
Okee, da's gebeurd !
Ik zond hem volgend bericht :
我想购买的一半。这可能吗？
Da's natuurlijk simpel, als je in Chinaai woont:-D
:^O Een tweede is natuurlijk gelijk aan 1/2 :^O
Wat hij computertechnisch gedaan heeft weet ik niet, maar in elk geval is het opgelost geraakt.
Mijn Chinaais is klaarblijkelijk niet zo slecht....:-D
-- Bewerkt door sinaaiman om 17 Apr 2011 22:18 CEST
