Hier gaan we dan; Joris een zitzak kan ik niet direct vertalen: is dat erg?:|; mocht dat: kan ook dienen als vulling voor poppetjes en beertjes (peluches)?
Une enchère pour un sac de petites boules d'isomo (elles font environ 0,50cm de diamètre)
Le sac est de 400l et son poids est de 4 kgs.
Idéal:
- comme protection d'objets à envoyer
- pour servir de rembourrage d'un fauteuil (?)ou peluche
- pour fêter votre dernier jour de célibataire
- pour toutes les partys et fêtes
Frais de transport pour la Belgique: 10 euro
Si vous avez encore des questions n'hésitez pas à me contacter!
Zo, n° 1 is klaar.... n° 2 komt achter, tot straks:-)
Omaboubou
Pluk de dag!
een zitzak kan bvb un pouf zijn;-)
.
't mag al lang vriezen, wat meer volk aan de pc's
't mag al lang vriezen, wat meer volk aan de pc's
Juist Disc!:-)ik zocht een "moderne" term voor die rare dingen.... die echt op een zak lijken, in alle kleuren, dat mijn kinderen een jaar of 15 geleden heel tof vonden... maar ik afschuwelijk:^O; dacht niet aan een "klassieke" pouf!!:-p
Omaboubou
Pluk de dag!
Pluk de dag!
Hier n° 2:
Appuyez ici et vous verrez comment les glowsticks sont bien emballés
1) La boite est remplie à mi-hauteur de petites boules d'isomo
2) Le carton de glowsticks est couché dans la boite et celle-ci est remplie de boules d'isomo.
3) La boite est maintenant pleine et prête à être refermée
4) Tous les côtés de la boite sont bien retenus avec du tape résistant de façon à ce que les boules d'isomo soient bien calées
5) Je colle un sticker de kilopost avec votre adresse sur le dessus à droite et mon adresse sur le dessus à gauche.
Ziezo Joris, nu aan jou!!:-)
Omaboubou
Pluk de dag!
@joris
Als ge dit nog leest 😛
Die zit zak van 15 jaar geleden was inderdaad een "beanbag"
Maar het laatste nieuw op de decoratie beurs in Parijs is een "flatboy".Is niet meer in de hoogte maar in het vierkant tot zelf 2,5 op 2,5 meter en ongeveer 30cm hoog in alle flaschi kleuren in een soort canvas stof .Legt ge in het midden van de kamer en kunnen de kinderen er op spelen of zelf voor een hond of wat kleinder voor een poes .Is zeer snob en ook vind ik wel duur .Alleen te vinden in duurdere decoratie winkels .Dus ik denk dat ge met die isimo op die tour kunt gaan,want ik kan mee wel voorstellen omdat het nu weer in is dat er handige vrouwtjes dat zelf willen in een steken 😉
Fl:-x
Als ge dit nog leest 😛
Die zit zak van 15 jaar geleden was inderdaad een "beanbag"
Maar het laatste nieuw op de decoratie beurs in Parijs is een "flatboy".Is niet meer in de hoogte maar in het vierkant tot zelf 2,5 op 2,5 meter en ongeveer 30cm hoog in alle flaschi kleuren in een soort canvas stof .Legt ge in het midden van de kamer en kunnen de kinderen er op spelen of zelf voor een hond of wat kleinder voor een poes .Is zeer snob en ook vind ik wel duur .Alleen te vinden in duurdere decoratie winkels .Dus ik denk dat ge met die isimo op die tour kunt gaan,want ik kan mee wel voorstellen omdat het nu weer in is dat er handige vrouwtjes dat zelf willen in een steken 😉
Fl:-x
"Bonjour, puis-je vous demander si vous avez déjà effectué l'envoi? Merci":-)
Omaboubou
Een vraag gekregen van een Fransman ivm. een aanbieding.
bonjour,acceptez vous que je mette une enchere et si je remporte l'objet que je puisse vous payer le 28/10 car je ne serai pas chez moi avant.
Hieruit besluit ik of ik een van hem een bod aanvaard. Maar dan komt voor mij de kat op de koord! Hij spreekt van het voorwerp terug te geven (?) en mij de 28/10 te betalen omdat hij daarvoor geen geld heeft !!! 😞
Bedankt aan de ebayer(ster) die dit in verstaanbaar Vlaams kan omzetten.;-)
bonjour,acceptez vous que je mette une enchere et si je remporte l'objet que je puisse vous payer le 28/10 car je ne serai pas chez moi avant.
Hieruit besluit ik of ik een van hem een bod aanvaard. Maar dan komt voor mij de kat op de koord! Hij spreekt van het voorwerp terug te geven (?) en mij de 28/10 te betalen omdat hij daarvoor geen geld heeft !!! 😞
Bedankt aan de ebayer(ster) die dit in verstaanbaar Vlaams kan omzetten.;-)
