Ik begrijp alles heel goed, deze persoon is waarschijnlijk een buitenlander, en doet erg zijn best om toch in het Nederlands te schrijven, dus ik heb alle begrip voor die taalfoutjes.
Ik heb helemaal geen probleem met buitenlanders, behalve dan met het type dat op kosten van de belastingbetaler leeft en tussendoor je je portefeuille afhandig maakt op de metro en er dagelijks pendelaars zoals ik lastig valt.
Maar terug on topic: Ebay bestaat in heel wat talen, waarom dan niet gewoon lid worden van de Ebay site in zijn/haar eigen taal? Dat zou ons een hoop hoofdpijn besparen in onze pogingen om te ontcijferen wat deze persoon bedoelt.
Als ik communiceer met anderen, doe ik dat in een taal die ik voldoende beheers, m.n. Nederlands en Engels. Hoewel ik wel een mondje Duits en Japans spreek, gebruik ik dit niet met mijn gesprekspartners om hen niet te irriteren. Als je je in de plaats van de Japanners stelt, zou je toch ook niet gelukkig zijn als ik me op de Japanse Ebay website inschrijf en er dan zulke scheldtirades start met mijn anime-Japans.
Nederlanders zijn (voorlopig) nog buitenlanders inderdaad, maar zij hebben ten minste dezelfde spellingsregels als wij. En ik ben nog nooit door Nederlanders aangevallen geweest op de metro, maar wel door meer... "zuidelijke" buitenlanders.
Vlamingen zijn een gastvrij volk, Sinaaiman, dus we verwelkomen onze Noorderburen met open armen, zolang ze hun gefrituurde Mora rommel maar thuislaten.