eBay

lancelot@ebay.com · ‎13-09-2006

In dit draadje kunnen jullie elkaar helpen met vertalingen van en naar het DUITS.

Om dit draadje nuttig en bruikbaar te houden voor iedereen die een vertaling nodig heeft, zou ik jullie willen vragen om conversaties die niet rechtstreeks verband houden met een vertaling op een ander draadje te voeren. Anders zie ik mij genoodzaakt om dit draadje weer los te koppelen.

Het bericht is aangepast door: Arwyn

vangelis70 · ‎25-05-2007

HALLO?IK BEN HIER TERUG
is het soms mogelijk om die tekst in het duits te vertalen?aub.
hallo,ik heb al een paar keer geprobeerd om die betaling te doen,maar het gaat niet.
het iban nummer zou niet juist zijn?
AT463451 0000 0840 05 82 (IBAN)is dit juist?
BIC: RZOOAT 2LS10

vangelis70 · ‎26-05-2007

HALLO?IK BEN HIER TERUG
is het soms mogelijk om die tekst in het duits te vertalen?aub.
hallo,ik heb al een paar keer geprobeerd om die betaling te doen,maar het gaat niet.
het iban nummer zou niet juist zijn?
AT463451 0000 0840 05 82 (IBAN)is dit juist?
BIC: RZOOAT 2LS10

zowiedot · ‎26-05-2007

dat IBAN nummer is correct, laat die spaties er eens uit !
AT463451000008400582 o.k.
zowie

vangelis70 · ‎29-05-2007

AT463451000008400582 (IBAN)
BIC: RZOOAT2LS10
ik heb al verschillende keren geprobeerd maar ik krijg altijd code G256000,ik weet niet wat dat is
kan er iemand mij helpen
ik betaal nogthans altijd met mijn pc voor het buitenland en ik had nog nooit zoiets voor
mvgrtn vangelis 70

vangelis70 · ‎07-06-2007

hallo,
kan er iemand dit in het nederlands vertalen a.u.b.?
Habe nun die Sandalen wieder verkauft!
thanks vangelis 70

aakdeck · ‎08-06-2007

heb de sandalen reeds verder verkocht *
s.o.s
leuk als alles volgens de reglementeringen gebeurt 🙂

*
s.o.s
leuk als alles volgens de reglementeringen gebeurt 🙂

vangelis70 · ‎26-06-2007

hallo,
wilt er iemand dit voor me vertalen a.u.b.?
ALVAST BEDANKT

die Gelständer und Nagelringe sind nur Deko und sind nicht im Set enthalten.Sie bieten nur auf die Beschreibung.