Hij vraagt alleen maar of je akkoord kunt gaan dat als hij een bod doet en als hij het object wint of hij dan op de 28e oktober mag betalen omdat hij tot die tijd niet thuis is.
Is dat Vlaams genoeg? :^O
"You might as well live before you die"
Nieuwsgierig?
Is dat Vlaams genoeg? :^O
"You might as well live before you die"
Nieuwsgierig?
Bedankt J.A. Maar hij spreekt ook van het voorwerp terug te geven en hij heeft het nog niet ontvangen!:-) Misschien dat die Fransman een probleempje had met het Frans.:^O
Bedankt yumeka. Dat was het wat ik moest weten.;-) In mijn klein Prisma-woordenboekje vond ik het niet terug. Ik heb dan maar die Fransman gemaild dat ik die uitdrukking niet begreep en dan heeft hij me een andere omschrijving gestuurd van... je veux dire si je suis le meilleur encherisseur à la fin. :8} Dus eind goed, al goed! Wat een geluk dat deze vertaaldraadjes bestaan op de prikborden.
Bedankt yumeka. 😮
Geen dank hoor.....graag gedaan. :^O
"You might as well live before you die"
Nieuwsgierig?
Geen dank hoor.....graag gedaan. :^O
"You might as well live before you die"
Nieuwsgierig?
- Uniquement à venir prendre
- Les meubles sont au premier (deuxième) étage et doivent être déménagés par l'acheteur (pas d'ascenseur)
- L'enlèvement doit être effectué avant le 8 novembre (la rue est ensuite barrée par des travaux)
- Possibilité de venir voir après avoir pris rendez-vous
:-)
Omaboubou
